Yesterday the demolition of our house got accepted. The demolition company that was hired to tear down the squatted house of the AFS is Stener Sørensen AS.
To ask the company to drop out of the agreement with Asker kommune please send them the following message. The companies email address is firmapost@ssas.no.
View the English version of the letter here
Dear management and employees,
We are writing to you because we hope you will take a moment to think about what role you can play in what is now happening in Hurummarka.
You are asked to demolish the house that activists have used as a symbol of their opposition to the plans for a new weapons factory. For many of us, this is about far more than a house. It is about which direction we want Norway to take.
We believe that the world does not need more weapons, more weapon parts or greater production capacity for war. Every day we see images of civilians affected by armed conflicts – children, families and local communities who lose everything. At the same time, we are in the middle of a natural crisis, where valuable forests and biological diversity are constantly being destroyed.
We therefore ask you to ask yourselves: Must this be your mission?
No one can bear responsibility for the world’s conflicts alone. But every company and every person can make choices about what they want to contribute to. By refusing this assignment, you can send a strong signal that conscience and ethical responsibility must sometimes outweigh a contract.
If the demolition is carried out, many will feel that it will become a symbol of economic interests being put before nature conservation, democratic engagement and opposition to increased weapons production. We sincerely hope that you do not want to be remembered for having contributed to this.
We therefore ask you to withdraw from the assignment and let other solutions be considered. It takes courage to say no, but precisely such choices help to define who we are – both as people and as businesses.
We hope you listen to your heart before the excavators are started.
With hope for consideration and humanity,
Greetings, one of many who want to preserve Hurummarka and work for a more peaceful future.
Kjære ledelse og ansatte,
Vi skriver til dere fordi vi håper dere vil ta et øyeblikk til å tenke over hvilken rolle dere kan komme til å spille i det som nå skjer i Hurummarka.
Dere er bedt om å rive huset som aktivister har tatt i bruk som et symbol på motstanden mot planene om en ny våpenfabrikk. For mange av oss handler dette om langt mer enn et hus. Det handler om hvilken retning vi ønsker at Norge skal ta.
Vi mener at verden ikke trenger flere våpen, flere våpendeler eller større produksjonskapasitet for krig. Vi ser hver dag bilder av sivile som rammes av væpnede konflikter – barn, familier og lokalsamfunn som mister alt. Samtidig står vi midt i en naturkrise, der verdifull skog og biologisk mangfold stadig bygges ned.
Vi ber dere derfor om å spørre dere selv: Må dette være deres oppdrag?
Ingen kan bære ansvaret for verdens konflikter alene. Men hver bedrift og hvert menneske kan ta valg om hva de ønsker å bidra til. Ved å avslå dette oppdraget kan dere sende et sterkt signal om at samvittighet og etisk ansvar noen ganger må veie tyngre enn en kontrakt.
Dersom rivningen gjennomføres, vil mange oppleve at den blir et symbol på at økonomiske interesser settes foran naturvern, demokratisk engasjement og motstand mot økt våpenproduksjon. Vi håper inderlig at dere ikke ønsker å bli husket for å ha bidratt til dette.
Vi ber dere derfor om å trekke dere fra oppdraget og la andre løsninger bli vurdert. Det krever mot å si nei, men nettopp slike valg er med på å definere hvem vi er – både som mennesker og som virksomheter.
Vi håper dere lytter til hjertet før gravemaskinene settes i gang.
Med håp om omtanke og medmenneskelighet,
Hilsen en av mange som ønsker å bevare Hurummarka og arbeide for en mer fredelig fremtid.
